read up journalists: Hybrid careers like Dr. Halamka’s that combine computing with other fields will increasingly be the new American jobs of the future, labor experts say. In other words, the nation’s economy is going to need more cool nerds. But not enough young people are embracing computing — often because they are leery of being branded nerds. Educators and technologists say two things need to change: the image of computing work, and computer science education in high schools. Teacher groups, professional organizations like the Association for Computing Machinery and the National Science Foundation are pushing for these changes, but so are major technology companies including Google, Microsoft and Intel. One step in their campaign came the week of Dec.[…]